01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语杭州市某某自动化科技售后客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难杭州市某某自动化科技售后客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·与世界各国共享机遇、共同发展
• ·美最高法院拒绝特朗普前顾问班农推迟入狱请求
• ·水下养鱼、水上发电！全球首座风渔融合浮式平台投产
• ·伊朗代理外长同沙特外交大臣通话 讨论地区局势等
• ·流感进入快速上升期！别等“中招” 这样预防还来得及→
• ·南方雨带又有变动，暴雨大暴雨还将成片出现
• ·高性价比之选！在这两个地方留学，离家、离世界都很近~
• ·农村集体经济组织法表决通过
• ·对“按键伤人”说不！广西女子与网络谣言斗争三年
• ·中法两军在华举行防务战略磋商
• ·国防部：全军大力推进体系练兵、科技练兵、比武练兵
• ·全球认可院校超13000所，ETS及托福考试宣布品牌升级
• ·外媒：埃隆·马斯克启动万亿薪酬计划，但两大问题恐致股东财富蒸发
• ·韩军时隔7年重启西北岛屿海上炮击训练
• ·农村集体经济组织法表决通过
• ·东方甄选“配不上”贵州旅游