01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语潍坊市某某电子科技服务中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难潍坊市某某电子科技服务中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·数千架空客A320飞机需紧急更换软件，多家航司已停飞
• ·以军称黎巴嫩向以色列北部发射超50枚火箭弹
• ·2024年诺贝尔物理学奖揭晓，两位科学家获奖
• ·香港恒生指数收涨6.2% 中资券商股和内房股全线爆发
• ·香港大埔火灾已致4死5伤，其中3人危殆
• ·卡塔尔埃米尔：全力支持黎巴嫩应对所遭受的袭击
• ·药明康德、药明生物回应出售业务传言：正评估运营选项，定期业务审查
• ·卡塔尔埃米尔：全力支持黎巴嫩应对所遭受的袭击
• ·台风、寒潮、大风，中央气象台继续发布三预警
• ·国庆期间，两融加班开户
• ·美国给以色列反击伊朗“设红线”
• ·苹果计划在本月推出重新设计的Mac mini 体积更小
• ·我国6G加速攻坚布局
• ·多家上市公司披露减持公告 实施主体多为董事、高管
• ·黎巴嫩地面第一战，以军损失惨重
• ·卡塔尔埃米尔：全力支持黎巴嫩应对所遭受的袭击